Tłumaczenia dokumentów

Umowy, pisma urzędowe, korespondencja handlowa

Tłumaczymy wszelkiego rodzaju dokumenty:

- umowy z wykorzystaniem technologii branżowej, słownictwa prawniczego i ekonomicznego

- dokumenty patentowe, w tym zastrzeżenia patentowe (walidacja patentów), opisy, wnioski, badania, korespondencję, sprzeciwy

- dokumenty księgowe, dokumenty wewnętrzne firmy, szkolenia i instruktaże dla pracowników

- dokumenty przetargowe, opinie techniczne

- tłumaczenia uwierzytelnione we współpracy z tłumaczami przysięgłymi wybranych języków

Przykładowe realizacje

Szkolenia dla pracowników na temat podejmowania decyzji, kontaktów z klientami, kształtowania wizerunku firmy i budowy marki (Adamed, Embedos, Panda Security)

Regulaminy korzystania z usług, platform internetowych, produktów, zasady zachowania prywatności (COBRO, Panda Security, SES Astra)

Dokumentacja patentowa (kancelarie prawno-patentowe)

Umowy licencyjne, umowy koncesyjne, umowy kupna i sprzedaży, umowy dostawy, umowy o zachowaniu poufności, umowy o dzieło, umowy o współpracy, umowy cesji praw, umowy gwarancyjne, listy intencyjne, rozporządzenia ministerialne, dokumenty przetargowe, SIWZ, przedmiary, sprawozdania finansowe, korespondencja handlowa, wyciągi z rejestru handlowego i KRS, raporty firm audytorskich, gwarancje płatności, rachunki, wyceny, zamówienia (Adamed, SES Astra, TVP, COBRO, SCHRANER Polska, LASCO UMFORMTECHNIK, HOCHTIEF, Milestone, Embedos, MCX Systems)