Tłumaczenia marketingowe

Reklama, marketing, promocja, czyli tłumaczenia kreatywne

Tłumaczymy i redagujemy teksty reklamowe: broszury, ulotki reklamowe, materiały promocyjne. Służymy pomocą copywriterom, wspólnie opracowując hasła reklamowe i teksty mające silnie oddziaływać na odbiorcę. Tłumaczymy i redagujemy materiały dla prasy branżowej i ogólnej, tłumaczymy prospekty łączące informacje techniczne z oryginalnym przekazem.

Wybrane realizacje

HP: artykuły popularyzujące fotografię cyfrową

NIKE: tłumaczenie serwisu NIKEFootball

Magazyn COSMOPOLITAN: tłumaczenie i redakcja artykułów

Aastra Matra: foldery reklamowe NeXspan

Philips: materiały promujące komunikację IP

Panda Security: materiały promocyjne, teksty na opakowaniach produktów

TLC Marketing: oferty kurortów wakacyjnych

AVS: tłumaczenie folderów reklamowych usług windykacji i egzekucji należności nieściągalnych

Tandberg: broszury reklamowe systemów wideokonferencji

MCX Systems: witryna www, materiały reklamowe, broszury informacyjne